【20170622】 出道30天纪念推特Fan Chat Twitter Blue Room Live翻译文字版:Part 6 (中间有个词儿没听懂,希望有知道的朋友能告诉我让我学习一下)Donghun:我们队长真的超无趣的。Hhhhhhhhh~~JUN:可是……其实我也知道,自己很无趣……我……hhhhJason:(笑到跪地)“我也知道自己很无趣”哈哈哈哈哈。Donghun:不要再辩解了,只会更加难堪~JUN:好的,我知道了。Wow:“难道不是wow吗?”Donghun:“朴无趣”hhhhhhJUN:“朴无趣”hhhh,抱歉。Donghun:有朋友回复说“应该Wow哥才是最无趣的啊”,你打算怎么办?Wow:其实我有很多藏起来的梗…抱歉…Donghun:好的~Donghun:“已经觉得无趣了”哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈Chan:最无趣的是JUN,还有朋友问说“谁是搞笑担当?”,搞笑当担我们也用异口同声来选吧。JUN:好啊。Jason:好的,321然后~Chan:A.C.E的搞笑担当是!321~(除了Jason指Chan,其他人都指Jason)Jason:大家都指我。JUN:可是Jason应该是能量担当,活力担当。Donghun:这是有顺序的,气氛担当,兴致maker,然后是搞笑担当。JUN:Jason长得是高傲又酷酷的,很帅气…Jason:等一下,队长,高傲就不必了吧~JUN:啊,我觉得那是魅力啊…Jason:我拥有的是圆滚滚的性格。JUN:Jason私底下的时候也有很与众不同的一面,会展现很有趣的样子,各位以后应该也会逐渐发现,可以期待一下。JUN:“喜欢吃什么宵夜?”Chan:宵夜?Donghun:这个…大家…应该就只有那个吧?123一起说吗?Jason:如果有没说对的人…那个不叫猜错,而是答错。Chan:没错!Donghun:123~全员:炸鸡!Donghun:炸鸡…是我们的爱!Jason:啊……!JUN:怎么了怎么了?Jason:我以为他要说我们常点的那个炸鸡店名字,吓我一大跳!Hhhhhhh~Donghun:我们真的超爱炸鸡的,对吧。喜欢到什么程度呢,一天早上起来Chan眼睛都还没睁开就拿起电话:“是炸鸡店对吧?麻烦来份炸鸡。”,然后眼睛依然没睁开就开始在吃了。中午的时候我想上洗手间走出宿舍,就看到Jason(闭着眼睛)拿着电话:“是炸鸡店对吧?”,又是吃的炸鸡。晚上出去回来看到JUN还是在吃炸鸡。一天吃三只炸鸡的队伍估计就只有我们吧?JUN:可是……真的很好吃啊(无辜脸)……Jason:hhhhhhh~Donghun:所以说我们真的是很喜欢炸鸡。Jason:我们在这边要做一下魅力宣传时间吗?Donghun:来展现一下。Chan:把这个(水瓶)当做是鸡腿,每个人来展示一下如何美味地啃鸡腿…Jason先来。Jason:首先,吃鸡腿的时候是有窍门的,这是筷子,先用筷子这样夹住(鸡腿),这边是骨头的部分,先把下面这里的肉吃了,然后骨头就露出来了对吧,最后在用手抓着啃。Fantastic~JUN:日后有机会的话…是不是哪一天我们应该也能拍到炸鸡广告呢?Chan:我们有信心可以吃得很好。JUN:在那天到来之前,我们会不断努力地啃炸鸡的hhhhhhDonghun:我们会努力的。JUN:炸鸡是真爱。Jason:(这词儿实在没听懂,不知道炸鸡什么鬼,希望有知道的亲可以告诉我一下万分感谢)Hhhhhhhhh~JUN:有朋友说要去抓鸡了,哎一古~Jason:“请说一下英语”,要每人说一句英语吗?可以吗?Donghun:我有一句最喜欢的英语。Jason:哦!是什么?Donghun:I love you, Choice. (大哥又开撩了)哇噢~~~~~~Chan:这是准备好的吧?Donghun:这是必备的吧~Jason:你第一个就这么说了,让我们后面的人怎么办啊。Donghun:不是还有吗~Jason:我知道了。Chan:噢,我有了!We love Choice.Jason:啊!Donghun:Jason是准备说这句的吗?Jason:Chan~Chan:hhhhh抱歉~~JUN:来吧,我也有信心了。Jason:Wow,来一个。Donghun:“早有准备了吧”哈哈哈哈Wow:英语吗?Jason:英语的句子什么之类的。Wow:哦,我也有一句。Jason:是什么?Wow:A.C.E is Choice.JUN:大家今天好像都有所准备。Jason:JUN也来说一句吧。JUN:我吗?我嘛…还需要其他的话吗?My life is Choice.……(又是一阵沉默hhhh)Donghun:好的,下一则回复。Chan:这题就先过去了hhhhhJason:我还没说呢?Chan:啊,对了,Jason请说。Jason:怎么说我小学五年级也曾经到加拿大留呆过8个月啊,一句英语…Cuz Im CACTUS.Donghun:诶咦~~~~Chan:我们来看下面一个提问吧!Donghun:Jason你不是搞笑当担吗,请你发奋努力。Jason:抱歉。Chan:我刚看到一个超厉害的提问。“睡相最奇特的成员是?”Jason:但是这个可以说吗?JUN:哪个?Donghun:啊,这个暂时先不公开,因为我们真的有很多超有趣的故事,以后……我们不是有一个目标吗?是什么呢?演唱会~Donghun:没错,独立演唱会是我们的目标。日后如果实现了,我们会好好给大家说这些故事,在那之前请稍微等待一下。Chan:真的可以好好期待一下。Donghun:我们真的有很多相关的视频照片和趣事,所以希望大家再稍等一下。To be continued…
啊啊啊啊啊坏孩子还留悬念的QAQ 本集画重点:1 一天吃三只炸鸡还不胖的神奇队伍(请告诉我你们保持身材的诀窍谢谢) 2 jason去过加拿大留学~(难怪英语口音很好听) 3 期待只属于你们的演唱会qvq(一定会去看的)
cuz I’m a cactus我已经觉得很搞笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
吃炸鸡不胖的秘诀:跳cactus